Que falta faz? – teres perdido as pernas?…

Todos te irão tratar com simpatia

E não deves mostrar que te angustia

Sentir que os outros correm disputando

Seus lugares à mesa das tabernas.

Que falta faz? – teres perdido a vista:…

Aos cegos há trabalho assegurado

E todos vão tratar-te com cuidado

Quando virem teu rosto que relembra

Voltado para a luz que não avista.

Que falta faz? – teres sonhado em vão?…

Podes beber, esquece e alegra um pouco,

Ninguém há de pensar que estejas louco,

Pois sabem que lutaste pela pátria

E por isso jamais te afligirão.

(SIEGFRIED SASSON)

[tradução de Ivo Barroso])