Neste mundo moderno que não conhece o descanso,

neste mundo tumultuoso, temos gozado, tu e eu,

de todos os prazeres do coração,

e agora as brancas velas de nossa nave

estão dobradas e esgotadas a carga de nosso barco.

Minhas faces empalideceram, pois, antes de tempo,

porque minha alegria se refugiou nas lágrimas.

A dor murchou o vermelho de minha boca juvenil

e a ruína correu as cortinas de meu leito.

Mas toda esta vida tumultuosa não foi para ti

mais do que uma lira, um alaúde, o encanto

sutil do violino, ou a música do mar adormecida

em um eco imitativo, no caramujo.

(Oscar Wilde)