“Viver isolado! Que tormento! Estou ficando louco e injusto – pensou Julien, batendo na testa. ‘Estou isolado aqui nesta cela; mas não vivi isolado na terra; eu tinha a poderosa ideia do dever. O dever que me tinha prescrito, certo ou errado… foi como o tronco de uma árvore sólida na qual me apoiava durante a tempestade; eu vacilava, me agitava, afinal, não passava de um homem… Mas não era carregado. É o ar úmido desse calabouço que me faz pensar no isolamento… E por que continuar sendo hipócrita, amaldiçoando a hipocrisia. Não é nem a morte, nem o calabouço, nem o ar úmido, é a ausência da sra. de Rênal que está me arrasando” (Stendhal, O vermelho e o negro).