“George ergueu a arma e ouviu as vozes. Lennie implorou: – vamo lá agora, vamo comprá a terra agora. – Claro, agora memo. Eu preciso. A gente precisa fazê isso. E George ergueu a arma e fez a mira, e aproximou o cano da nuca de Lennie. Sua mão tremia com violência, mas seu rosto se resignou, e a mão ficou firme. Puxou o gatilho. O estampido do tiro subiu e desceu as montanhas. O corpo de Lennie estremeceu, e então se acomodou lentamente sobre a areia, e ficou lá deitado, sem se mexer. George tremia e olhava para a arma, e então a jogou longe, bem para longe da margem, perto da velha pilha de cinzas. O mato pareceu se encher com gritos e com o som de pés em correria” (John Steinbeck, Ratos e Homens).